村上春樹作品には、本の記述がたくさん出てきますが。。

金さるでございます。

このブログで書いている作品と書いてない作品、
結構偏ってるんですよね。。

そういえば、短編集『TVピープル』は、あんまり取り上げてなかったな。。
という訳で、久し振りに読んでました。

そして、こんな昔の童話について語る箇所がありました。
こんな文章を読むと、この本って実在するのかな？、
なんて考えてしまいます。

「ずっと昔、子供の頃にある童話を読んだことがあった」
と彼はずっと向こうの壁を見ながら言った。

「どんな筋だったかも忘れてしまった。
　でも最後の一行だけよく覚えてるんだ。

　というのは、そんな変な終わり方をする童話なんて
　初めてだったからさ。

　それはこういう風に終わるんだ。

『すべてが終わったあとで、王様も家来たちもみんな
　腹を抱えておお笑いしました』って。

　そんなのちょっと変な終わり方だと思われないか？」

　『TVピープル』のなかの
　　「我らの時代のフォークロア―高度資本主義前史」　　
　　　村上春樹／文春文庫　より引用

確かに変な終わりかた。
童話って、結構強引に終わっているものが多いのかもしれません。

でも、この物語、すごく楽しい感じがしますね。
この童話、実在するのかな？

というわけで、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

上の童話祖佐探すつもりで……
たまには、童話でも読んでみましょう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
更新はないけど、TBは読みましょう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹と安西水丸と山下マヌーの、不思議な関係

今日も、山下マヌー関係ネタで攻めます。
そう、ピーターキャットでバイトしていた、山下マヌーさんです。

村上春樹さん、安西水丸さん、山下マヌーさん。
この3人は、お互い三角形で結ばれます。

図で書くとわかりやすいんだけど。。
文章で説明します。

　★ 村上春樹　← →　安西水丸
　　　 ま、これは書くまでもありませんね。

　★　村上春樹　← →　山下マヌー
　　　 はい、ピーターキャットのオーナーとバイトです。

　★　安西水丸　← →　山下マヌー
　　　 この関係は、わからないでしょう？
　　　 実は、大学（日大芸術学部）の先輩・後輩です。

こうやって見ると、不思議な関係があるものですね。
マヌーさんの本に、水丸画伯のイラストが使われること。
こうしてみると、なんとなくわかる気がします。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

ピーターキャットで働いていた人は、他にもいるのか？
難しいけど、調べてみよう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
更新はないけど、TBは読みましょう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

安西水丸さんのイラストを斬った、山下マヌーさん。

金さるでございます。

ナウでヤングに評判の金さるブログ。
今日もお立ち寄りいただき、ありがとうございます。

いや～、一度使ってみたかったんですよ。。
ナウでヤングを (^^♪

さて、今日は昨日に続き、山下マヌーネタでございます。

その前に、昨日の復習から。
その昔、山下マヌーさんと安西水丸さんのトークショーに行った金さる。
そのとき、マヌーさんがピーターキャット（昔、村上春樹さんが経営してた店）
でバイトしてたことを知り、金さるさんはビックリします。

では、続いて今日の本題へ。

このピーターキャットネタは、こんな風に出てきたんです。
以下、マヌーさんと水丸さんの会話。

丸：ぼくって、本当に絵が下手なんです。

マ：そうそう、本当に水丸さんって、絵が下手なんですよ。
　　僕の絵も、似てないですよね？
　　（と、表紙の本を見せるマヌーさん）

　　　（中略）

マ：それに、みなさん村上春樹さん、知ってますよね。
　　僕、村上春樹さんのこと知ってるんですよ。
　　昔、ピーターキャットでバイトしてたんで。。

　　でも、村上さんの絵も全然似てないですよ。

以上、青山ブックセンターのトークショーにて
　　2005．5．22　

　　※　この会話は、お二人の会話を正確に表現していません。
　　 　　当時を思い出して、金さるが書いたものです。
　　 　　従いまして、文責は全て、わたくし金の猿にあります。
　　　　 ご了承ください。

。

というわけです。

水丸さんは、謙遜で下手だとおっしゃったはずなんですが。。
それを下手だと断言するマヌーさん、すごい！
さすが、アウトドア派です（意味不明）。

でも、おかげで面白い話を聞くことができました。

今度、マヌーさんの講演会でもあったら……
ピーターキャット時代の裏話でも、聞いてみてみてくださいな。

でも、ピーターキャット。
国分寺と千駄ヶ谷、どっちだったのかな？

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

山下マヌーは、国分寺と千駄ヶ谷。
どっちで働いていたっぽいか？
年表などで、調べてみませう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
更新はないけど、TBは読みましょう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹と山下マヌー、そしてピーターキャット

金さるでございます。

随分昔、5月23日ですが、
「村上春樹と山下マヌー」の接点は？
なんてことを書きました。

そして、答えはいつの日か……
と言いながら、すっかり忘れてました。

今日は、お二人の意外な接点について書きます。

そう、金さるはマヌーさんの『読む海外旅行』刊行記念で、
マヌーさんと安西水丸さんのトークショーを聞きに行ってました。

そのときに、ポロっとマヌーさんが言った言葉。
これには、金さるも意外な関係に少しビックリ。

それは、
「マヌーさんが学生時代、ピーターキャットで働いていた」
ということ。

いや、ただそれだけなんですけどね(^^ゞ
でもこういう偶然って、面白くないですか？

このトークショーでの経緯は、明日書きます。
では、またっ！

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

山下マヌーさんて、どんな人か。
調べておきましょう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
更新はないけど、TBは読みましょう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

『ノルウェイの森』全文模写、経過報告。

金さるです。

９月４日に書いた、『ノルウェイの森』の全文模写。
「１０月終わりまでには終わらせる！」なんて宣言いたしましたが……

あっけなく、挫折しております(^^ゞ

いや～、でもこれは本当に荒行です。。
手書きのせいもあるますが、全くすすまないんですね。
単行本で３ページ位写すと、ぐったりきます。

でも、ただ写すだけの作業を通して、あらためて思うこと。
　　　↓↓
「やっぱ、作家というのは偉大だ。
　あんな量の小説を書くなんて、とても人間ではありません（キッパリ）」

そして、こんなことも。
　　↓↓
「こんな大変な作業をしているので、何回も読まないと申し訳ない」
そう、味わって読みましょうね。

最後に、余計なお世話ですが。
　　↓↓
「ここまで苦労して、長い月日をかけて書いたのに。
　売れないと、大変だ」
ごひいきの作家は、できるだけ購入いたしましょう！

ま、今の時点で上巻も終わっていないので、
全文模写の目標は、下方修正いたします。

今度は、弱気に（笑）
「今年の終わりまでには、なんとか……」

というわけで、最後は恒例の宿題ざます。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

「村上作品の全文模写」
誰か一緒にやりませんか？？

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
更新はないけど、TBは読みましょう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

文章を書きたいとき、それが書けないとき。 スプートニクの恋人／村上春樹

無性に文章を書きたいときって、ありませんか？

頭の中が書きたいアイデアでぐるぐる回ってるんだけど、
それがうまく言葉にできない。。
金さるにもありますが、もどかしいものですね。

そんな状態を上手に表現してくれている箇所がありました。

『スプートニクの恋人』のなかで、作家を目指している
すみれの言葉です。

以下、同書より引用。

「わたしの頭にはね、書きたいことがぎっしりとつまっているのよ。 わけのわからない納屋みたいに」 とすみれは言った。

「いろんなイメージや、情景や、切れ切れの言葉や、人々の姿―わたしの頭の中にあるときには、みんなまぶしく光って生き生きとしている。

彼らが＜書いてくれ！＞って叫んでいるのが聞こえる。
そこから素晴らしい物語が始まりそうに思える。
どこか新しい場所に行けそうな気がする。

なるほど。。
これは素晴らしい状態ですよね。

作家には＜書いてくれ＞って言われるものを感じ取る、
言い換えると、めぐり合う能力がある（必要）なのかもしれません。

しかし、続きを読むと。。

「でもいざ机に向かって文章にしてみると、何か大事なものが失われてしまっているのがわかる。

水晶は結晶することなく、石ころのままで終わってしまう。
わたしはどこにも行けない」

そう、頭のなかでひらめいたアイデアも、文章にすると色あせていまうんですよね。
金さるも小説ではないんですが、似たような経験があります。

「俺が書いて伝えたいのは、こんなことじゃないんだ」
「文章にすると、伝えたいことの半分も書けないな……」
なんて思うことはしばしば。

これが、一から想像する小説を書く人なら、もっと感じることでしょうね。
あなたにも、そんな経験ありますか？

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

文章を書く前の気持ちと、書いたあとの満足感。
いいこともわるいこともあると思うけど、どれだけ違うか？
一度、見直してみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
更新はないけど、TBは読みましょう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんと「困ったときのシバタ頼み」、柴田元幸・東大教授。

名翻訳家であり、東大の教授でもある（こっちが本職）、柴田元幸さん。
村上春樹作品を読みつくすと、たいていの人は柴田さんの翻訳作品に辿りつきます。

この金さるブログでも、柴田教授はたびたび登場していますね。
金さるも、トークショーで柴田教授のお話しを聞きましたが。
本当に心の温かい、素敵なお方です。

さて、村上さんがどこかで「困ったときのシバタ頼み」とどこかで書いていたんですが。。
それがどこで書いていたのか、忘れてました。

今日、たまたまその箇所を発見しました。
『バースデイ･ガール』のあとがきです。

では、その箇所をご覧ください。

誕生日をテーマにした短編を集めて、翻訳もしようとした村上さん。
思ったほど誕生日をテーマにした作品が集まらず、困っていたようです。
以下、続き。

柴田>「困ったときのシバタ頼み」元幸氏にはイーサン･ケイニンの素晴らしい短編小説を紹介していただいた。
この作品は、僕がまだ読んだことがなかった。

これは柴田さんが既に訳されてある雑誌に発表していたものだが、僕が自分の訳で本アンソロジーに収めることを快く承諾して下さった。

　　村上春樹　編訳　『バースデイ･ストーリーズ』　あとがき
　　　中央公論新社　より引用

なんで、この箇所が気になっていたかというと。
この短い表現のなかに、柴田さんへのリスペクトが伝わってくるからなんです。

それにしても、「困ったときのシバタさん」、本当に頼りになりそうです。
金さるもこういう人、ぜひ欲しいですね。
困ったときに、スイスイ答えてくれるひと。

そして、自分の期待以上の返答をしてくれたら、なおいいですね。

ま、村上さんと柴田さんの話を書くと。
いつも気になるのが、『二人はどんな会話をしているのだろうか？』ということ。
一度、生で聞いてみたいですよね～。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

柴田元幸さんと村上春樹さんの出会いは、何がきっかけだったのか？
調べてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
村上さんのメッセージ、もう一度読んでみよう。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんが語る、小説の効用 ～『カラマーゾフの兄弟』を例に

金さるでございます。

ここ１週間、パソコンの調子が悪くて、更新も遅れてました。
記事を作成しようと思っても、なかなか作成画面に移動しないんですよ。。
「なんでかな～」と思ってたら、パソコンでテレビの録画を溜め込んでいたのが原因。

それも、『徹子の部屋』であります(^^♪
ほとんど見ていなかったのですが、削除しました。
これでパソコンも軽くなり、復活です。
というわけで、不規則更新が続きましたが、数日前の記事もご一読ください。

さて、本題。

昨日、ドストエフスキーについてちょこっと書きました。
どこかで『カラマーゾフの兄弟』について、村上さんが語っている箇所があったと
記憶してましたが、こんなところでも発見。

『少年カフカ』のなかで、語っています。

以下、「小説の効用は何か？」と尋ねる読者への返答。
名言ですから、じっくりと読んでください。

小説における物語の意味は、読者の魂にある種のリアルな「疑似体験」をさせることです。

そしてその体験を魂のどれくらい深いレベルでおこなえるか、それがそのまま小説の価値になります。

たとえばドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』では、カラマーゾフ家の人々に様々な得意な出来事が降りかかってきます。

僕らはそれらをひとつひとつ我がこととして体験し、心を動かされ、世界のありかたを考えます。
いらいらしたり、腹を立てたり、びっくりしたり、笑ったり、共感したりします。

そして『カラマーゾフの兄弟』を読み終えたとき、
僕らは（少なくとも僕は）、
『カラマーゾフの兄弟』を読む前の僕らとは異なった人間
になっています。

これが優れた物語のありようです。

　　少年カフカ　　Reply to 384　
　　　新潮社　より引用

そう、人は何で小説を読むのか？
読みたいから読むのはもちろんですが、金さるはやっぱり共感したいからかな……
村上作品の主人公には、共感できる部分が多いんですよね。

そして、「読み終えたあとは、前の自分とは異なった人間になっている」、
とも村上さんは語ってます。

主人公の生き様や台詞が、自分のこころのなかに何かを残していく。
そう、本を読むという行為をとおして、自分自身が成長していくんですね。

さあ、今日はどんな本を読んで、自分自身を変えていこうかな。。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

自分自身が「読み終えて変わった」、と思える小説は何か？
リストアップしてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
村上さんのメッセージ、もう一度読んでみよう。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんにとって、小説のゴールとは？

『THE PARIS REVIEW』という、英語の雑誌があるのご存知ですか？
このブログでも、7月21日にちょこっとでてきます。
※　THE PARIS REVIEW

この雑誌、金さるも興味があったんで、注文しました。
届くのに６週間くらいかかってます。
船できたのかな？

今日は、その雑誌から文学的な記事をご紹介。
村上春樹さんにとっての、小説のゴールについて。。

以下、「英語で最初に読んだ本は？」との問いに対する、
村上春樹さんの答えから始まります。
英語ですが、読んでみてください。

The Name Is Archer, by Ross MacDonald.

I learned a lot of things from those books.
Once I started, I could'nt stop.

At the same time I also loved to read Tolstoy and Dostoevsky.
Those books are also page-turners;they're very long, but I couuld'nt stop reading.

So for me it's the same thing,Dostoevsky and Raymond Chandler.
Even now,my ideal for writing fiction is to put Dostoevsky and Chandler together in one book.

That's my goal.

『 THE PARIS　REVIEW 』　2004　SUMMER　
　　　より引用

なるほど、ドストエフスキーにチャンドラーですか。。
この二人については、村上さんもいたるところで述べていますよね。

そういえば、村上さんも9月30日の『モトクラシ大調査』にて、
「翻訳が終わったら、そろそろ大きめの長編小説も視野に入ってくると思います」
とおっしゃってますね。

ドストエフスキーにチャンドラー……
この二人の要素が詰まったような長編小説、できあがるのでしょうか？

どっちみち長編だったら、あと２年はかかるでしょうね(^^ゞ
でも、楽しみです♪

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

ドストエフスキーにチャンドラー。
彼らのどんな作品が印象に残っているか？
思い出してみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日の関連記事も出ている村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
村上さんのメッセージ、もう一度読んでみよう。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

くすねてきたビーカーに、生温かいビールを入れて飲んでみよう！

『モトクラシ大調査』の最終回は、
大好きなフレーズのまとめですね。

フレーズと定義するのは、違うかもしれませんが。。
村上作品のこんな箇所も、金さるはお気に入りなのです。

どんな箇所かというと。

彼は僕に一番立派な椅子を勧め、
理学部の校舎からくすねてきたビーカーに生温かいビール
を注いでくれた。

　村上春樹　『１９７３年のピンボール』
　　講談社文庫　より引用

ま、フレーズなんてものではないんですが。
妙にこのシーン好きなんですよね。
ありえないようで、実話のような話。
そして、ありありと想像できるところなんかが。。

ときは1969年、大学紛争の頃です。
このくすねてきたビーカーに、生温かいビールを注いでくれた彼。
実は、土星生まれなんです。

おまけに、どもりもあり。
「じ、地獄さ」
「か、か、革命だ」
なんて話し方は、金さるの大好きなキャラ、『ノルウェイの森』の突撃隊を見ているようです♪

そんなこんなで、とっても印象に残っているシーンのひとつ。
でも、こんなところが印象に残っているなんで、
きっと金さるだけでしょうね（笑）。

ちなみに、金さるは一時期、ビーカーと三角フラスコを勘違いしてまして。。
あの三角形にビールを入れて飲むなんて、すごいな～と思ってました。
笑ってやってください。

でも、それはそれでいいと思いません？
そんなわけ、ないか。。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

【 宿題ざます！ 】

「くすねてきたビーカー」を上回る、ビールの入れ物。
どんなのがあるか、考えてみよう。
（試してね）

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日のアンケート結果がある村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
好きなフレーズ、見つかりました？

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ～♪

このサイトの「おすすめ本」コーナーについて 『ノルウェイの森 下』（単行本）

金さるです。

このブログの右下に、「おすすめ本」を紹介できるコーナーがあります。
『ノルウェイの森 上 』を書いて以来、ずっと更新してなかったんですが。。
気まぐれで更新してみました。

そこで、更新した本の追加事項を書いてみます。

まず、最初に更新したのが、『 ノルウェイの森　下 』

そう、上巻が書いてあるのに、なんで下巻まで載せたか？ というと。
それは、単行本には「あとがき」があるからです。

このブログでも、あとがきについては、何回か書いたかもしれませんが。。
とても重要なことなので、何回でも書きますよ♪

基本的に、文庫本が出たらそっちを買う人が多いですよね。
そして、「文庫本あとがき」というのも、魅力的。
値段は安いし、得した気になります。

でも、『ノルウェイの森』については、文庫本にあとがきがないんですよね。。
全く、不思議なことですが。

特に『ノルウェイの森』は、表紙が白のものから、赤と緑に最近リニューアルしたばかり。
でも、リニューアル版の文庫本にもあとがきはありません……

こればっかりは、仕方ないので。。
もし文庫本しか読んでなかったら、単行本を読むしかないですよね。
幸い、あとがきだから立ち読みでもラクに読めます。
2ページしかないんですから。

まだ、『ノルウェイの森』のあとがきを読んでいないあなた！
これは、必ず読んでみてくださいね。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

村上作品で、あとがきのある書籍。
翻訳以外では、どんな本にあるか？
調べてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日の関連記事も出ている村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
大調査も、完全に終わってしまいました（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

『RUNNER'S WORLD （村上春樹さんのインタビュー記事が出ている雑誌）』、到着です！

さてさて、今日も昨日に引き続き、村上春樹さんのインタビュー記事が出ている、
アメリカの雑誌『ランナーズ・ワールド』について。

先日、無事到着しました。

それで、内容についてですが。
なんと、驚くべきことに。。
雑誌より、サイトの方が文章が長いんですよ！

掲載されているのは、最後の1ページ。
一番最後のページなので、目立つことは目立ちます。

そのページの一番下に、
「インタビューを全て見るには、ランナーズワールドの
　公式サイトを見てください」
なんて書いてあります。

いやー、これには参りました。
要するに、雑誌は買う必要なかったんですね。。

ガックリ。
でも、全国の村上ファンでこの雑誌が手に入らなかった方でも。
全てのインタビューはサイトで見れるので、良かったですね。

まあ、こんなアメリカのランニング雑誌なんて、
なかなか読む機会もないので。。
あとで、雑誌全体をゆっくりと見てみますよ。

それにしても、お金を出して買った雑誌に完全版が掲載されて、
無料のネットで要約記事の掲載ならわかるんだけど。
その逆ですね(^^ゞ

不思議だ。。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

「ランナーズ・ワールド」の掲載記事。
こちらの公式サイトから、もう一度読んでみましょう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日の関連記事も出ている村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
大調査も、完全に終わってしまいました（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんのインタビュー記事が出ている、｢ランナーズ・ワールド｣。ここから注文できますよ！

『モトクラシ大調査』の10月5日の記事でも紹介されていた、アメリカの雑誌『ランナーズ・ワールド』。
「村上春樹さんとランニング」について、ご本人のインタビュー記事が載っているんですよね。

サイトは見てみましたが、せっかくなので購入してみたい！
そう思って、池袋ジュンク堂やら青山ブックセンターに電話してみましたが。。
まったく、取り扱いなし。

｢TIME｣や「News Week」なんかを取り寄せるのとは、違うんですね。。
上の2件で取り寄せられないので、10月8日のこのブログにて、
「どこで買えるんだろう？」と嘆いておりました。。

すると、素敵な情報をいただきました！
murakamiさんとおっしゃる方が、オンラインで購入したとのこと。
その本屋さんは、紀伊国屋書店であります。

早速、金さるも注文いたしました。
そして、19日の水曜には到着♪
いやー、東京に住んでてもオンライン書店は便利ですね。

さて、その内容は……
次回に続くのであります。

でも、早くしないと在庫が切れちゃうかもしれないから。
興味ある方は、このブログの10月8日のコメント欄を読んでください。
まだ、間に合うかもしれませんよ！

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

「ランナーズ・ワールド」が買えなくて困っている、村上ファンがいたら……
紀伊国屋書店を教えてあげましょう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日の関連記事も出ている村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
大調査も、終わってしまいました（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

多くの祭り（フェト）のために ～モトクラシ大調査・村上作品好きなフレーズアンケート～

4月からはじまった『モトクラシ大調査』も、気付くと１０月。
前回のアンケート最終回も寂しかったのですが、今回のアンケート集計で本当におしまい。

本当にこれが最後だと思うと、ぐっ～と寂しさが増してきました（涙）。
トップページも秋だし。。
（この秋のイラストをダウンロードしましたよ）
そう、これでラストです。

そして、最後を飾るにふさわしいアンケートは、
　　　　　　↓↓
村上作品の好きなフレーズについて！

そう、自分にとって好きなフレーズに出逢えたからこそ、
村上春樹さんの本をもっともっと読みたくなるんですよね。

というわけで、他の人がどんなフレーズをあげるのか？
金さるも、とっても興味がありました。
他人が感動するところを教えられると、自分も結構、感動しちゃうんですよね。

その前に、金さるが選んだものをご紹介します。
やはり、『ノルウェイの森』からですね。

アンケートでも名入りで紹介して頂きましたが（ありがとうございます）、
改めてもう一度書いてみます。
完全版で。

自分がこれまでの人生の過程で失ってきた
多くのもののことを考えた。

失われた時間、
死にあるいは去っていった人々、
もう戻ることのない想い。

　　　村上春樹　『ノルウェイの森』
　　　　講談社　より引用

さあ、あなたはどんなフレーズを選びましたか？
アンケートの集計をみてみると、うんうんとうなづく箇所や、笑える箇所。
そして、記憶にはあるけどこうしてみると素敵に見えることば、などなど。

素敵なフレーズが集まると、またまた村上作品を読みたくなっちゃいますね♪
これは今日一日では書ききれないので……
木曜日以降、「好きなフレーズ特集」を書いてみます。

さてさて、本当にお別れのあいさつをしなくてはですね。
超激多忙のなか、サイトを管理してくださったマツモトさん。
そして、アンケートを通してこの金さるブログをみてくださったみなさん。

Thank you ＆ See you again！
また、いつか会いましょうね。

といっても、明日も『ランナーズ・ワールド』の記事でTBする予定ですが（笑）

では、最後にマツモトさんとみなさまへ。
金さるが好きな“裏”フレーズを捧げます。
↓↓　　
多くの祭り（フェト）のために

では、皆の衆、さらば！
　でも、またあした～。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

【 宿題ざます！ 】

さあ、本棚にある村上作品を手にして……
自分の好きなフレーズ、もう一度さがしてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日のアンケート結果がある村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
アンコールはないのか？

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ～♪

ビスケットは、こころ温まる食べ物なのだ。 『ノルウェイの森』

さてさて、『ノルウェイの森』に出てくる“ビスケットの缶”特集。
今日で6回目であり、最終回です。

最初は、“ビスケットの缶”っていい例えだな～、と思っていたのに、
「一体ビスケットの缶って、なんだ？」という話になりました。

やはり、金さるが知っている限り、缶入りビスケットって頭に浮かばないんですよね。
そこで、クッキーとビスケットの違いを調べてみると、
特に変わりはない、ということがわかりました。

ここまでが、今まで過去5回の概略です。

となると。
『ノルウェイの森』のなかで、クッキーの缶ではなく、
ビスケットの缶と書かれていたことは。
大して意味はなかったのか？
それとも、何か深い意味があったのか？

どーでもいい推測をしてみましょう。

【その1】
この、ビスケットの台詞がでてくるのは、1970年。
今から、35年前。
この頃はクッキーよりはビスケットの方が、メジャーな言葉であった。

【その２】
村上春樹さんが言葉を選んで、あえてビスケットと書いた。

【その３】
意味は、何もない。

【その４】
１９７０年には、缶入りのビスケットが存在していた。

それにしても、金さる先生。
こんなどーでもいいこと、よく考えるね (^^ゞ

でも、あえて選ぶなら、その１とその２が混ざったもの！だと思うんです。

「クッキーの缶」っていうと、ペラッーとした余韻。
そのまま、素通りしてしまいます。

でも「ビスケットの缶」っていうと、なんとなく温かい気がしませんか？
語感も柔らかい感じがするし。
それに「ポケットの中には♪」なんて歌もあるしね。
※ カキクケコの行は、硬い響きがするんですよ。

実際は、その３のような気もしますけどね。
こればっかりは、わからないですね。

最後におまけ。
ビスケットの缶を検索してたら、こんなサイトにたどり着きました。

それは、イタリアアンティークのサイト、トポ・デミーノ。
デザインがユニークで、異国情緒たっぷり。
ぜひ、みてみてください。

では、またあした～。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

【 宿題ざます！ 】

さあ、ポケットにビスケットを入れて……
２つにしてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
記事もTBも、見てみよう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ～♪

ビスケットは森永 ～ビスケットとクッキーの違いは？～ ／ノルウェイの森

金さるです。

ここ数日、ビスケットについて書いていたので。。
ビスケットが食べたくなり、久々に食べてみました♪

でも森永じゃなくて、MCVITIES。
イギリスものです。
今度は、森永で行きますよ～。

さて、昨日の続き。
今日は、ビスケットとクッキーの違いについて、考えてみます。

結論から申しますと。
たいした違いはないようです！

【おしまい】

っと、これじゃ手抜きですね。

ビスケットとクッキーの違いを調べているうちに。
すごく面白いサイトを発見いたしました。

それが、こちら。
　　↓↓
　EMITというサイトです。

昭和30年代生まれの方向けのサイトなんですが。。
レトロ趣味のある方も、楽しめます。

このサイトには、
　・「ポケットの中にはビスケットがひとつ♪」
　　　という『不思議なポケット』の歌特集。
　・辞書の定義
　・日本におけるルーツ
などなど。

読み応えがある記事が、いっぱいありますよ。
ぜひぜひ、お立ち寄りください。

そして、日本におけるビスケットのトップメーカーのサイト。
こちらも、見ないとあきまへん。

そう、チョコレートは明治。
ビスケットは森永の、森永です。

さすが本家メーカー、ビスケットのレシピも充実してます。
このサイトを見ても、ビスケットとクッキーの違いは、そんなにないようですね。
ちなみに、イギリスでは「ビスケット」、アメリカでは「クッキー」というそうです。

そして、2月28日はビスケットの日って、知ってました？
詳しくは、上の森永のページからどうぞ。

さて、今日は「村上春樹作品」に直接関係する内容が少なかったので……
あしたは、関係のある内容で書いてみます。
多分、「ビスケットの缶」シリーズの最終回になるはずです。

では、またあした～。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

【 宿題ざます！ 】

チョコレートは明治と、ビスケットは森永。
どっちが好きか選べと言われたら、どっち？
さあ、すぐ答えよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
記事もTBも、見てみよう！

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ～♪

ビスケットとクッキーの特徴、２００字以内で説明しなさい ～『ノルウェイの森』のビスケットの缶～

金さるです。

楽天とTBSのお話しで盛り上がっている、今日この頃。
一体どうなるんでしょうかね？
ドキドキします。

それにしてもインターネット業界って、本当にお金が余ってるんですね。

さて、本題。
ここ３日間、『ノルウェイの森』のなかで緑が話している、
「ビスケットの缶」について書いてきました。

金さるにとって、
ビスケットといえば、森永。
クッキー（缶入り）といえば、デンマーククッキーであります。

ビスケットもクッキーも、昨日・おとといで画像入りの記事を書いてます。
よかったら、みてやってくださいm(__)m

さて、昨日の記事の最後のクエスチョン、覚えてますか？
それは。「クッキーとビスケット」って、どう違うのさ？
というもの。。

そう、その広大にして深遠なる質問。
じゃなくて、どっちかというと、どうでもいい質問。
そして、本文の文脈とはほとんど関係ない質問。

それを追求するのが、金さるブログであります。

というわけで、金さるが自力で考えてみた、ビスケットとクッキーの特徴。

<ビスケット>
・同じ形のものが、1種類で売られているものが多い
・概ね、スーパーなどで買うのが普通
・形はクッキーより大きめ
・「ポケットのなかには、ビスケットがひとつ♪」
　という歌を思い出すと、無性に食べたくなる。

<クッキー>
・違う形のものが、何種類も入っている（缶入りは）
・概ね、デパートや洋菓子店、パン屋さんで購入
・形は一口サイズ
・おしゃれなお店で綺麗に包まれているの（袋入り）を見ると……
　無性に買いたくなる。

と、こんなところでしょうか？

それでは、またまた文脈から脱線いたしますが。
明日は、ビスケットとクッキーの違いについて。
再度、考えてみませう。。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

【 宿題ざます！ 】

子どもの頃のクッキーの思い出。
思い出してみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ～♪

『ノルウェイの森』のビスケットの缶と、クッキーの缶

金さるです。

最近、朝はサラダだけ。。
3日間で、体が少し軽くなりましたよ♪

さて、2日間続けている『ノルウェイの森』のビスケットの缶特集。
本日はビスケットでなく、クッキーについて考えてみます。

その前に、『ノルウェイの森』が緑が語る、ビスケットの缶についての名言。
見てみてみましょう。

昨日の続きです。

「ビスケットの缶にいろんなビスケットがつまってて、好きなのとあまり好きじゃないのがあるでしょ？

それで先に好きなのどんどん食べちゃうと、あとあまり好きじゃないのばっかり残るわよね。

私、辛いことがあるといつもそう思うのよ。
人生はビスケットの缶なんだって。

　　　村上春樹　『ノルウェイの森 下 』　　　　講談社　より引用

う～ん、いいことばだっ！
書いてて、納得しちゃいました。

そうそう、最初にこの文を読んで金さるの頭に浮かんだのは……
こんな感じのクッキーなんですよね。

この青い缶の中には。
妙に「う、うまい」ものと、「最後まで残るもの」。
２つあるんですよ。

こんな日常的なものを自分の人生に例える緑、すごいな～。

それでしばらくは疑問も持たずに、この青い缶を思い浮かべていたわけですが。。
ある日、ふと気付く。
　　↓↓
「あれはビスケットぢゃなく、クッキーでわないか？」

それで、こんな特集を組んだ次第です、はい。

どーです、みなさん。
ビスケットの缶、どんなものを思い浮かべましたか？

そして、クッキーとビスケットって、どこがどう違うのか。
即答できます？

そんなわけで、明日は「クッキーとビスケット」の違いを考えます。

そして、9月27日からこのブログで続いている、村上春樹さんの幻のペンネーム。
これも、考えてくださいね。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

【 宿題ざます！ 】

思い出のクッキーの缶、どんなのがサイトにあるか？
調べてみよう。！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

『ノルウェイの森』とビスケットの缶……

金さるです。
おとといのピーターキャットのマッチ特集、見ましたか？

大変貴重な写真なので、まだの人は見てくださいな！

さて、今日も昨日に続きビスケット特集です。

まずは、『ノルウェイの森』に出てくる、ビスケットの缶の箇所。
昨日のも含め、ご覧ください。

緑と僕の会話です。

「人生はビスケットの缶だと思えばいいのよ」

僕は何度か頭を振ってから緑の顔を見た。

「 たぶん僕の頭がわるいせいだと思うけれど、ときどき君が
　何を言っているのかよく理解できないことがある 」

　　村上春樹　『 ノルウェイの森 下 』
　　　　　講談社　より引用

金さるも頭がわるいせいかもしれませんが……
いきなりこんなこと言われても、よくわかりませんね。

さて、昨日の話に戻ります。
ビスケットの缶って、どんなものなのか？
非常にどーでもいいことですが。。
気になります。

だって、ビスケットと言って思い浮かべるのは、やっぱこれ！
　　　　　　　　↓↓

森永MARIE。
なぜか、金さるが子どもの頃、よく家にありました。

すごくパサパサしてて、牛乳が飲みたくなった思い出がよみがえります。

そう、ビスケットといえば森永。
そして、紙に包まれたもの。
これが、金さるが思い浮かべるビスケットであります。

なので、缶に入っているというのが、不思議であります。
缶は、クッキーではないでせうか？

というわけで、『ノルウェイの森』とは、ほとんど関係ないネタ特集。
明日は、クッキーの缶を探して見ます。

青い缶のヤツ、見つかるかな？？

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。

おっと、その前に。
村上春樹さんの幻のペンネーム。

まだ、しぶとく回答を求めてますよ♪
栄光の正解を出すのは、誰だ！？

【 宿題ざます！ 】

最近、どんなビスケットを食べたか？
思い出してみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

人生はビスケットの缶だと思えばいいのよ ノルウェイの森／村上春樹

金さるが大好きな、村上春樹さんの『ノルウェイの森』。
この本には、たくさんの名言が出てきますよね♪

その中でも、最近気になっているのが、緑が語るこの言葉。

人生はビスケットの缶だと思えばいいのよ

この言葉、好きな人多いみたいですね。

念のため解説すると。
好きなビスケットばかり食べると、好きじゃないものが残る。
言い換えると、辛いことを先にすますと、後は楽しいことが残る
と考えることです。

いいことや悪いことばかりは続かないし、
辛いことの後には、間違いなくいいことが起こるはずなんです。

さて、この素敵なお話しからは、かなり脱線します。
それは……「ビスケットの缶って、なんなんだ？？」ということ。

クッキーならわかるんだけど、ビスケットの缶？

さあ、目を閉じてみてください。
えー、別に閉じなくてもいいけどね。。

そして、ビスケットの缶を想像してみてください！
そんな缶が目に浮かびましたか？
中には、どんなビスケットが入っていますか？

形は？ たくさん入ってる？
味は、どんな感じですか。

さあ、もう一度想像してみてください。。

うーん、金さるはどうしてもクッキーになっちゃいますね。。

というわけで、本文とは関係ない企画になりますが。
『ノルウェイの森』のビスケットの缶特集。
これから、何回かに分けて書いていきますよ。

あわせて、村上春樹さんのペンネーム回答（9/27～）も募集中です。
よろしくです m(__)m

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

缶入りビスケットを売ってるお店。
さがしてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

その昔、村上春樹さんが開いていた、ピ-ターキャット。あのお店のマッチを持っている人が、いるんですよっ！

金さるでございます。
今日も明日も、村上春樹ネタでございます（笑）。

さて、今日はあの「ピーターキャット」ネタ。
そう、いわずと知れた、村上春樹さんが作家になるまえに開いていた、ジャズ喫茶です。

今日は、村上ファン必見！
あの伝説のピーターキャットのマッチがみれる、
すばらしいブログを発見いたしました。

な、なんと。
表だけじゃなくて、裏も、中のマッチまで見えます。
もちろん、今でもマッチを持ってらっしゃるんですよ♪

そのお宝マッチを持っていらっしゃる方は、トモさん。

写真が綺麗で、見やすく、素敵なブログです。
トモさんのブログは、「地球にやさしい」ブログですね。

まあ、とにかく。
伝説のピーターキャットのマッチ、とくとご覧あれ！
　　　　　　　　↓↓
□■ トモのLOHA的おしゃれ生活（10月9日の記事）□■

えーい、どうだ。参ったか！？
って、金さるのマッチでもなんでもないんですけどね。。

それにしても、トモさんはいひとです。
最初、表の猫のイラストの写真しか、アップされなかったんですが。。

金さるのリクエストに応じて、裏面（中味のマッチまで）も公開してくださいました。
貴重なお宝ものを公開してくださり、本当にありがとうございます。

とーこーろーで。
例えば将来、村上春樹さんがノーベル文学賞を取ったりしたら？
このマッチ、いくらの価格が付くと思いますか？

200万位は、軽く突破しそうな気がするんですが。。
どう、思います。

トモさん、いつか「なんでも鑑定団」に出演してくださいね♪

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

ピーターキャットのマッチ。
あなたなら、いくら出す？？

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんの幻のペンネーム。ファイナル・ヒントです！

金さるです。

９月２７日から続けてきた、「幻の村上春樹さんのペンネーム特集」
いよいよ、本日が最終日です。

残念ながら、いまの時点で正解者はなし。
近い方が１名のみです。

本当に知られていないネタであり、そして、
「こんなブログ、誰も見ちゃいないよ～」というのが、
実感できた次第であります (^^ゞ

ヒントに行く前に、こんな返答も期待していたのですが。。
　　　　　　　　　↓↓
　村上 龍　『風の歌を聴け』のことですか？

この返答はなく、また正解でもありません。
※　村上龍の『風の歌を聴け』は、下にTBします。
　　 後で、ご覧ください。

では、ファイナル･ヒントをここで出します。
この中に正解があります。

ただ、この下の名前で書いてたという事実がある、
というだけのことなので……
ご理解くださいね。

では、「幻の村上春樹さんのペンネーム」。
答えは、この下のどれかです。

さあ、わからない方も直感で選んでください。

幻の村上春樹さんのペンネーム。
　　下のどれでしょう？

①　村上 春木　　②　村上 春紀　 ③　村上 春喜
　④　村上 春季　　⑤　村上 春輝　 ⑥　村上 春来
　　⑦　村上 春貴 　 ⑧　村上 春城　 ⑨　村上 春己

　
さて、我々日本人が使う漢字には、一文字それぞれ意味があります。
どんな意味を持って、その名前を使われたんでしょうね？

というわけで、ヒントはこれでおしまいです。
ここまで書けば、もう正解は近いでしょう♪

例え、いまわからなくても。。
ここまで書いたので、いつかはわかるはず。

最後に繰り返しますが、「書いていたという事実」があるだけです。
いかなる文献を見ても、上の①～⑨の正解の名前で出版されているものは、見つからないと思います。
注）　これが、最後の最後のヒントになるのは……
　　　　正解を見つけた人と知っているひとだけでしょうね。

では、一生懸命考えてください。
回答は金さるがわざわざ書かなくても、いつか明らかにされることでしょう。。
答えは、あなたがいま見ているパソコンを駆使すれば……
必ず、間違いなく、見つかります！

そうそう、明日の予告。
な、なんと、あのピーターキャットのマッチがみれる、
素敵なブログをご紹介します。

マッチの表だけなら、某有名サイトでも見れますが。。
裏とマッチの中身もみれるのは、村上春樹サイトでも初登場だと思います！

その幸運なマッチを所有しているのは、トモさん。
もうご覧になられた方もいらっしゃるかもしれませんが、明日特集します。
お楽しみに～。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

上の①～⑨の中で……
直感、漢字の意味など、いろいろ駆使して選んでみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

中国で、村上春樹さんのペンネームがあったの？

金さるでございます（丁寧語）。

９月２７日から始めた「村上春樹さんの知られざるペンネーム」特集。
まもなく終了です。

メールでの回答を８件ほど頂きました。
ありがとうございます。
残念ながら、まだ正解はでていません。

しかし！
非常に近い回答が届きました。

以下は、Y.Sさんからの回答です（←賞品、ゲットです）。
　　　↓↓
「村上春?」じゃないですか？（・の部分は中国語なので表示されない）

なるほど、中国と来ましたか！
これは、金さるも知りませんでした。

もしかしたら、あったのかもしれませんね♪

ただ、中国というところは「海賊版」が多数出版されてるようなんです。
日本語のように単一の言語ではないし、国土も広くて取り締まりもできないようです。
『ノルウェイの森』も、いろんな人が訳して何種類もあると聞いたことがあります。
これは中国から来た研究員の方から聞いた話なので、正確なことはわかりませんけどね。。

この件については、当ブログにて３月２日に記事を書きました。
TBしてきますので、よろしければご覧ください。

あと、中国でのペンネームの件で何かご存知の方がいらっしゃったら、
書き込みお願いします m(__)m

さて、知られざる「村上春樹さんのペンネーム」特集ももうすぐおしまい。
さあ、答えは見つかりましたか？

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

最後にもう１度、考えてみましょう！
答えは、本当に身近なところにあります。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイトの村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんの特集記事がある、『ランナーズ･ワールド』。一体、どこで買えるんだろう？

『モトクラシ大調査』でも、先日アップされてましたが。
「村上春樹さんとランニング」についての特集記事がある、アメリカの雑誌『ランナーズ・ワールド』。
もう、発売されたみたいですね。

早速、金さるもランナーズ・ワールドのサイトを訪れてみました。

以前、モトクラシ大調査でも書かれていた、
・１週間に走る距離
・ロックを聴きながら、走ること
などなど、読みやすい英語で書かれています。

どーぞ、上のサイトから読んでみてください。

さて、その「ランナーズ・ワールド」。
これは、村上春樹ファンの金さるとしては、ぜひ買っておきたいものです。

早速、池袋ジュンク堂や青山ブックセンターに電話してみましたが。
ない、ない！　どこにもありません。
お取り寄せも不可のようです。

あんなに大きい書店でも、無理だとは（涙）
amazonも、やはりありません。

ランナーズ･ワールドの公式サイトを良く見れば、注文できるのかもしれませんが。。
残念です。

誰か入手した人、いるのかな？

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

上のサイトで、村上さんが「とある国で走るのが好き……」と語っています。
それはどこの国でしょう？

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日のアンケートがある村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、１０月中旬のメールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

作家に『デビュー作が大好きです……」と伝えることは？

新潮社さんの期間限定サイトのなかの、『モトクラシ大調査』。
ここでは、村上春樹さんご本人が、究極の２択を出していました。
『ノルウェイの森』の前と後の作品、どちらが好きか？ というものです。

ここで、村上春樹さんの翻訳仲間（←変な表現）の柴田元幸教授が、
こんなことをおっしゃっていたのを思い出した。

確か、今年のトークショーでの会話です。

※　参加者の「僕は○○さんのデビュー作が大好きなんですが……」という発言に対しての、柴田教授の返答。
○○さんは、作家だか歌手だか、忘れました　(^^ゞ

以下、うろ覚えの柴田教授のコメントを書きます。

デビュー作が好きなのはいいけど、
それを本人に言うのは（もし言う機会があったら）冒険だよ（笑）。

それはその人が成長していないことになるからね。。

僕も『生半可な学者』が大好きだって言われたら……
全く進歩していないようで、ガクッとくるような（以下、省略）。。

　　２００５年６月（７月？）　柴田元幸氏のトークショーでの発言。

　　※　この発言はテープに録っていないので、柴田氏の正確な発言
　　　　 ではありません。
　　　　　あらかじめ、ご了承くださいね。
　　　　　また、この文章に関する責任は全て「金の猿」にあります。

と、うろ覚えの発言を書いてみました。

これはあくまで、「作者に直接言う」ことを前提とした発言です。
作品を好きか嫌いかは、関係ありませんね。

でも、デビュー作ってその人の純粋な気持ちが出ているから。
それに惹きつけられることって、多いんですよね。

会う予定は、全くありませんが。
スピッツに、『ロビンソン』（デビュー曲ではないけど）が一番好きですと答えたら……
やっぱり、ガクッとくるんでしょうか？

これは、ひとそれぞれでしょうけどね。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

デビュー作品と今の作品。
自分の好きな作家で、読み比べてみませう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日のアンケートがある村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、メールアンケートの回答のみ（涙）

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹と島崎藤村の意外な共通点

金さるです。

洗濯機が壊れて（脱水できない）、コインランドリーなる所に行ってました。
いま、４００円もするんですね（７キロで）。
乾燥したら、全部で７００円でしたよ(^^ゞ

さて、本題。
９月２７日から始めた、「知られざる村上春樹さんのペンネーム特集」をしていて。
面白いことを発見いたしました（ただのこじつけかもしれませんが）。

それは、島崎藤村の本名が春樹だということ。
これは、金さるのもうひとつのブログでリンクしている、
りびんぐすとんさん（ジョナサンの読書飛行）からの情報です。

うーん、藤村氏の本名が春樹だったとは。
おもしろい偶然ですね。

村上春樹さんと島崎藤村氏は、全く縁がないような気がするのですが。。
確か、村上さんの父上（母上も？）が、国語の教師だったとか。

もしかしたら、もしかして。
春樹という名前は、島崎藤村にちなんで付けられたとか？

ま、ただの推測ですけどね。
でも、無きにしも非ずといったところでしょうか？
（推定確率、１０％）

あなたはどう思いますか？
って、そんなことわかるわけないですよね（笑）

そうそう、村上春樹さんの知られざるペンネームの件で、なにかひらめいた方。
メール、お待ちしていますよ m(__)m

さあ、最後は恒例の宿題のお時間です。


【 宿題ざます！ 】

小学生くらいのとき、島崎藤村を「しまざき・ふじむら」と読んだ友達はいなかったか？
思い出してみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイト、村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
村上さんの新情報、ざくざく出てます♪

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹作品の文体、昔と現在 「肉体が変われば、文体も変わる」といいます。 ～Vol.３～

『モトクラシ大調査』で、村上春樹さんから出題された「究極の２択」。
これにちなんで、昔のBRUTUSのインタビュー記事を紹介してます。

前回（10/１）は、「走ること」で食生活や体付きに加えて、「文体」も変わるというお話しでした。
さて、今日は自作について語っています。

では、早速見てみましょう。

前回の「無駄なエネルギーは使わないようにする」という箇所からの、続きです。

『風の歌を聴け』の文体と『ねじまき鳥クロニクル』の文体を比べてもらえばはっきりすると思う。 息が長くなってるよね。

それから、伸び縮みがすごく大きくなっている。
昔はパッパッパッパッと切っていた。
今はもっと粘りがある。

それは僕の呼吸法そのものと同じで、２０年前と今とは全然違うんだよね。

　　BRUTUS　1999年6月1日号
　　　　「村上春樹は、なぜ走り続けるのか！？」より引用

作者が語る、文体の変化。
とてもわかりやすいですね。

特に、『ねじまき鳥クロニクル』の“粘り”という表現は、よく実感できます。

以下、金さるの感想。

『風の歌を聴け』は、スイスイ、立ち止まらずに読める。
そして、読み終えた後は、“爽快な感じ”が残るんです。

それに比べて、『ねじまき鳥クロニクル』は、コンコン釘を打ち込むように読んでるようだ。
そして、読み終えてからが勝負。
「ねっとり」とした雰囲気がこころに残り、作品や登場人物について考えてしまうのです。。

そんなこともあり、金さるは「モトクラシ大調査」で、『ノルウェイの森』の後を選びました。
でもでも、登場人物が好きなのは、『ノルウェイの森』前なんですよね(^^ゞ

あなたは、どちらでしたか？

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

「粘り」があると作者が語る、『ねじまき鳥クロニクル』
初期の作品との文体の違いを意識しながら、読み直してみよう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日のアンケートがある村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、メールアンケートの回答のみです。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

『翻訳夜話』でみる、柴田元幸教授のボケとツッコミ

シバタ教授からメッセージも届いたポールオースターの老舗サイト、
The Unofficial PaulAuster Web Site。
ご覧になった方も多いと思います。

今はブログでも精力的に活躍されている、管理人hikaruさんから『翻訳夜話』に関するTBを頂きました。
ありがとうございます。
※　hikaruさんのブログ（make my self just as hard）はこちらからどうぞ。

hikaruさんの記事を読んでいるうちに、もう一度『翻訳夜話』が読みたくなり、パラパラ見てました。

その中で、今日はこんな記事が目に付いたのだ。
なぜか、水前寺清子が出てきます (^^♪

村上さんが語る翻訳についての名言と、シバタさんのシャープな突っ込み。
読んでみてください。

東京大学教養学部での、翻訳ワークショップのひとこまです。

村上）翻訳ってまとめてわぁっと一挙にはやれないですよね。
ちょっとずつしかできない。

　　中略
翻訳者の斎藤英治君は「翻訳は三百六十五歩のマーチだ」という名言を残したけど、
あの人の場合はどっちかというと「三百六十六歩」ぐらいですよね。

柴田）　ちょっとすみません。
みんなよく知らないんだと思います。水前寺清子を（笑）

今回は、翻訳うんぬんの記事でなく。
柴田先生の的確な突っ込みを紹介したくて、この箇所を選びました。

上の引用場面で、村上さんも「三百六十五歩のマーチ」というわかりやすい表現を使って、翻訳を説明してます。
しかも、それをさらにすすめて「三百六十六歩」。

シバタ教授も、「おっ、それは名言！」というはずなのに……
笑いながら突っ込んでます（笑）

シバタ氏のトーク･ショーに参加された方なら、このシーンありありと想像できるのではないでしょうか？
シバタ先生……自分で自分にボケをかましたり、自虐的に自分にツッコミをいれること。
かなり多いんですよ♪

そして、ひとりボケやツッコミが出るとき、会場は笑いの渦に包まれます。
このときの会場はどうだったのか？
興味ありますね♪

それにしても、普段は村上さんと柴田さん、どんな会話をしているのか？
一度、聞いてみたいものです。

そうそう、そういえば9月27日から、村上春樹さんの知られざるペンネーム特集をしていますが。
柴田教授のような関係者は、このことをご存知なんでしょうかね？
個人的に、ものすごく興味があります。

最後は、恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

柴田教授のボケやツッコミ。
他の作品にどんなのがあるか、調べてみよう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイトの村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、メールアンケートの回答が１０月中旬にあります。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

村上春樹さんのリアルネームとペンネーム

９月２７から開始している、　「幻の村上春樹さんのペンネーム」。特集。
いくつかメールを頂戴いたしました。
ありがとうございます m(__)m

そのなかで2件頂いたのが、「村上春樹さんのリアル・ライフ・ネーム」に関することでしょうか？というもの。
残念ながら、その答えとは違います。
（金さるもそれは知りません）

ペンネームの〆切も、あと1週間になったので、そろそろヒントを出します。
でも、その前に村上春樹さんのリアル・ライフ・ネームって、何でしょうか？
9月28日の記事の補足です。

僕はペンネームは持っていないけれど、逆に「リアル・ライフ・ネーム」というのは持っている。
つまり適当に作った名前を実際の人生で使うわけだ。

これはたとえばマラソン・レースに出たりするときに使います。
そうしないとゴールに入ってから取材を受けたりすることがあって面倒だから。

でもやっぱりペンネームは持つべきだったとつくづく思うことが多い。
旅館の予約なんかするとき、ほんとにやですね。

　村上春樹 　『村上朝日堂はいかにして鍛えられたか』
　　新潮文庫　より引用

むむ、リアル･ライフ･ネームというのも、興味ありますね。
どんな名前なんでしょうか？

まさか、渡辺昇ではないと思うけど（笑）

さて、ペンネームの話に戻ります。
以前も書きましたが、「村上春樹さんがペンネームをつけなかった」というのは、ご本人が明記しているとおり。
それは、正しいものです。

『群像（1979年6月号）』で新人賞を受賞したときも、「村上春樹」の名前になっています。
そしてその後、現在にいたるまで村上春樹のままなのは、みなさんご存知のとおり。

しかし、それでも……
「村上春樹」という名前でなく書いていたことは、確かに存在するのです。
一体何でしょうか？

では、ヒント。

●　ムラカミ・ハルキという名前自体は、変わっていません。
　　 そのペンネームは、漢字が微妙に違うのです。
　　　　　例）　村上 →　村神

さあ、何かひらめきましたか？
「それはただの誤植だろう」と思われる方もいらっしゃるかもしれませんね (^^ゞ
でも、間違いではないようです。

ただ、残念ながら。
その漢字が違う「ムラカミ・ハルキ」をネットでどんなに検索しても、ヒットしません。
でも、間違いなくネットに存在するのです。

不思議でしょう？？

ではでは、何かひらめいた方。
9月29日の記事をもう一度読んで、メールくださいね♪

最後は、恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

村上春樹さんの漢字違い。
どんな漢字になるか、自分で考えてみよう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
期間限定サイトの村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、メールアンケートの回答が１０月中旬にあります。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

『ポテト・スープの大好きな猫』（The Cat Who Liked Potato Soup )の作者、大特集！

いやはや、『モトクラシ大調査』は終わってしまいましたが。
（最後のメールアンケートの結果発表はあるよ）
最後に村上春樹さんの「究極の２択」や、９つもメッセージが来ていて (^^♪
おまけに、いまは村上春樹さんのペンネーム特集もしているしと。。

書くネタには困らない、金さるであります。

さて、村上さんのメッセージでビビっと来たのは、
絵本・『ポテト・スープの大好きな猫』。

絵本というのがいいし、猫がでてくるのもこれまたよろし。
おまけにポテトスープが好きなんて……
金さると同じじゃないか！

早速、どんな絵本か調べてみました。

作者は、Terry Farish（女性）。

何でも若いころから赤十字活動に興味があり、移民や難民のために活動。
ベトナム戦争時には、ベトナムにも行っていたとのこと。
これは、普通の人ではできることではありません。
そして、それの経験を自作にも書いていた作家のようです。

猫の童話を書いている作家なので、のんびりしたお方かと思えば。
そうでもないようですね。

さて、Terry Farishの公式サイトはこちらからどうぞ♪
同じサイト内ですが、下記をクリックすると直に飛びます。

●　つりをしているおじいさんと猫が、一緒にボートに乗ってるイラスト

●　英語の勉強になりそうな、『 If You Were Thomas's White Girlfriend 』の音読が聴けるサイト。

さあ、1時間もあれば行って帰ってこれるサイトです。
一度、行ってみてくださいね。

そして、『ポテト・スープの大好きな猫』。
翻訳本発売の前に、英語で予習をするのもいいかもしれません。

では、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

Terry Farishの公式サイト。
隅から隅まで、読みつくしてみよう！

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日の書籍ネタも出てる村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、メールアンケートの回答のみです。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪

「肉体が変われば、文体も変わる」といいます。 ～Vol.２～

金さるです。

途中まで下書きしていた内容が、消えてしまいました（涙）
気を取り直して、書き直します。

さて、『モトクラシ大調査』で、村上春樹さんから「究極の２択」が出題されていますね。
※未読の人は、上のURLから9月30日の記事をご覧ください。

『ノルウェイの森』以前の作品と以後の作品、どちらが好きかということですが……
それは、村上さんの文体にも関係することだと思います。

従いまして、昨日に続き今日も「村上さんの出題」関係したお話しを書いてみます。

※　『羊をめぐる冒険』から始まって（注－マラソンのこと）、走り続けて、１６回（注－1999年当時）もフルマラソンを走って…･･･そうすると文体なんかもやっぱり変わってきますか？
という問いに対する、村上さんの返答。

それは変わる。体つきも違ってくるし、フォームも、そして文体も変わってくる。
もちろん食生活も。何もかもが変わってくるんだ。
当然だよね。

例えば呼吸法。
走っていると呼吸のパターンとリズムが自然に変わってくる。
息が長くなる。
そうすれば文章の息も長くなる。

だいたいね、ひとりの人間が１０年以上やっていることというのはみんな同じようなことなんだよ、走るにしても、飯食うにしても、もの書くにしても。
そういうのって、全部がクロスしてるんだ。

走る時に無駄な力を使うと息が切れるわけじゃない？
それが分かれば書くときにも無駄なエネルギーは使わないようにするよね。

　BRUTUS　1999年6月1日号
　　「村上春樹は、なぜ走り続けるのか！？」より引用

走ることによって、食生活が変わるのはわかりますが。
文体も変わっていくんですね。

ここまで自己管理した作家、そういないのではないでしょうか？
それ以前に、42.195キロ走る作家が日本にはどれくらいいるんでしょうか？

この文体については、また次回に詳しく書きます。
村上さん自身が語る、文体の変化。
どんなものだと思いますか？

じっくり考えてみて下さい。

さあ、最後は恒例の宿題ですよ。


【 宿題ざます！ 】

何かのために、フルマラソンを走ることができるかどうか？
考えてみよう。

　　
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m

☆★☆　このブログは、読み続けることで読書力が変化するブログ。★☆★
　　　　　　　　　　　　　　★☆★毎日、続けて読みませう。★☆★

【注 目】　
今日のアンケートがある村上モトクラシ。
『モトクラシ大調査』へＧＯ。
あとは、メールアンケートの回答のみです。

下の記事でこのブログ、紹介されました。

※　感無量であります m(__)m

【お知らせ】
●　金さるの別ブログ、見てやってください。
　　　　↓↓
ノルウェイの森と金の猿 ～村上春樹とキーワードヴァージョン～
　　現在、耳ネタ（←これしか書いてない）で進行中。

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています　
本日の記事の内容に応じて……クリックお願いしますよ♪