« February 2006 | Main | April 2006 »

『春樹をめぐる冒険―世界は村上文学をどう読むか』、行ってまいりました!

金さるでございます。

以前、2月21日に書いた、村上春樹さんの翻訳者が集まるシンポジウム。
金さるも行ってまいりました♪

ま、あらためてみると、世界の頭脳がここに集結という感じです。

“天才” リチャード・パワーズ氏
“東大教授” 柴田元幸氏。
“ハーバード大学教授” ジェイ・ルービン氏。

その他、韓国、台湾、ドイツ、ロシア、おフランス、
ノルウェイ、チェコ、etcの翻訳者の方々。

こんな豪華なゲストに囲まれ、我々参加者も幸せであります♪


さて、まず初めに柴田教授のあいさつはこんな感じでスタート……
     ↓↓
「村上春樹さん、フランツ・カフカ賞受賞。おめでとうございます」


そう、このブログではまだ書いていませんでしたが。。
本当に、おめでとうございます。


さて、当のイベントですが、ゲスト人の熱気に溢れ……
25日は、予定時間を少し延長しての終了となりました。

一番作者に近い、ハルキストが語るんですから。。
当然といえば、当然ですよね。

次回まで、お時間をしばし頂きまして。。
参加した感想を中心に、記事をまとめてみます。

しばしお待ちくださいませ。

最後に、お礼のごあいさつ。

今回のステキな企画をしていただきました、
国際交流基金さまに、深くお礼申し上げます。


学生時代、国際政治を学んだ(一応)ものといたしましては、
今後も貴基金を応援させていただこうと思います。


では、続きをお楽しみに。。


というわけで、最後は恒例の宿題ですよ。



   【 宿題ざます! 】

syukudai



リチャード・パワーズさんのサイト。
英語ですが、軽く見ておきましょう。






  このイラストは、人気イラストレーターで村上春樹ファン歴も長い、
  若泉さな絵さんに描いていただきました。




さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m


☆★☆ アウトプットを前提とすることで、自分の頭の中にある意見を、言語化することができますよ~ ★☆★

                     ★☆★ご意見、ご感想、ジャンジャンどうぞ。★☆★

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています 
本日の記事の内容に応じて……クリック(→ここ)お願いしますよ♪


日記・コラム・つぶやき | | Comments (10) | TrackBack (3)

村上春樹さんの公式サイト、村上朝日堂が復活!

金さるでございます。

いやー、驚きました。
村上朝日堂、復活なんですね!

そうです。
あの伝説の村上朝日堂であります。
何でも、3ヶ月間の期間限定らしいですけどね。


これでこないだ紹介した『「これだけは、村上さんに言っておこう」と世間の人々が村上春樹にとりあえずぶっつける330の質問』が、突然出版されていた理由がわかった気がします。

それにしても、ビッグ・サプライズです!

金さるは2000年9月から、村上作品を本格的に読み始めたので。
村上朝日堂へは、メールを出せなかったんです。
今回は、ひとつメールしてみようと思ってます。

サイトを訪れましたが、まだ何も掲載されていないので、今募集中みたいですね。
運がよければ、サイトに掲載されるかもしれませんよ。


さあ、皆の衆。
村上朝日堂、行ってみてみてみましょう。


※ 今回の情報は、金さるがリンクさせて頂いているacornさんから、情報を頂きました。
ありがとうございます m(__)m
JAZZが好きな方やジャズをこれから聴いてみたいかた、ぜひ訪れてみてください。


というわけで、最後は恒例の宿題ですよ。



   【 宿題ざます! 】


syukudai



村上さんにメールを送る前に。
『少年カフカ』でも読んでおきましょう。






  このイラストは、人気イラストレーターで村上春樹ファン歴も長い、
  若泉さな絵さんに描いていただきました。




さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m


☆★☆ アウトプットを前提とすることで、自分の頭の中にある意見を、言語化することができますよ~ ★☆★

                     ★☆★ご意見、ご感想、ジャンジャンどうぞ。★☆★

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています 
本日の記事の内容に応じて……クリック(→ここ)お願いしますよ♪

書籍・雑誌 | | Comments (12) | TrackBack (6)

「これだけは、村上さんに言っておこう」と世間の人々が村上春樹にとりあえずぶっつける330の質問

金さるでございます。

少し(かなり?)、ご無沙汰してしまいました。。
もう3月もすでに8日。

しばらくすると、東京は桜の季節ですよ!
ホント、月日が経つのは早いですね。


さてさて、今日は村上春樹さんの新刊をご紹介します。
(それにしても、長い題名なのだ)
本屋さんで見るまで、全然わかりませんでしたが。。


この本です。
青本とで命名しましょうか? (笑)



その昔、村上さんの公式サイトが本になりましたよね。



上の青い本は、その続編のようなものです。

面白いのは、台湾の方々の質問に村上さんが答えていること。
これは『海辺のカフカ』出版記念で、質問を公募していたみたいです。

同じく、韓国の読者からの質問箇所もあります。


まあ、なんでこの手の本が今頃出たのか?
よくわかりませんが。。

金さるはこの種の本、大好きなんですよ。

前にもどこかで書いたと思うんですが……
赤い本(そうだ、村上さんに聞いてみよう~)は、金さるが村上春樹を
きちんと読んでみたくなった、きっかけの一冊。


また、この本を偶然手にとって。
村上さんの奇想天外な答えや、水丸氏のふにゃふにゃしたイラストを見て。
村上作品を読んでみたくなる人が出るといいな~。


この本は、後日あらためて特集します。


というわけで、最後は恒例の宿題ですよ。



   【 宿題ざます! 】

syukudai



台湾の人はどんな質問をするのかな?
考えてみよう。






  このイラストは、人気イラストレーターで村上春樹ファン歴も長い、
  若泉さな絵さんに描いていただきました。




さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m


☆★☆ アウトプットを前提とすることで、自分の頭の中にある意見を、言語化することができますよ~ ★☆★

                     ★☆★ご意見、ご感想、ジャンジャンどうぞ。★☆★

【お願い】

●人気blogランキングに参加しています 
本日の記事の内容に応じて……クリック(→ここ)お願いしますよ♪


書籍・雑誌 | | Comments (14) | TrackBack (2)

« February 2006 | Main | April 2006 »