耳から楽しむ♪ 英語の村上春樹作品
どもども、金さるでございます。
みなさん、ご存知でしたか？
そう、村上作品の朗読CDが、アメリカでは販売されていることを……
確か、去年くらいにアマゾン見たときは、全くなかったんですけどね。
今年の9月なんかは、こんな超大作も！
昨日知ったばかりなので、もちろん未購入。
でも、このCD、すごくないですかね？
いくら英語とはいえ、あんなに長～い作品なんですから。。
一体、いくらになって、どのくらいの枚数なんでしょうか？
はい、値段は今日現在、15,127円。
枚数はわからないけど、値段から換算して、６～８枚といったところでしょうか？
※調べたら、26時間の長さ！！
ちなみに、何でアメリカではこういうものが売っているのかというと。
「耳で聴いて本を読む」」という習慣が根強くある、と聞いたことがあります。
アメリカで車なんかで乗ると、1～2時間は運転するので。
こういうCDなんか聴いて、勉強したり楽しむのだそうです。
このCDで聴けるのは日本語ではなく、英語だけど。。
オイラたち日本人は、murakmai文学はたっぷりと日本語で楽しめるのさっ。
だから、気分を変えて、英語で聞いてみるのもよいかもしれません。
何で、世界でHaruki Murakamiが読まれているのか？
その秘密がわかるかも。。
そして、英語が話せる、村上作品が好きな外国人とお友だちになったとき。
「気にいったフレーズを、英語でお話しする」なんてことができるのでは！？
でもでも。
英語で1万ン千円は高いよね(^^ゞ
英語だから、途中で挫折するかもしれないし……
そんなあなたのために。
次回は、『ねじまき英語版』を、お手軽価格で入手できる方法をお伝えしましょう。
復活記念ということで、このブログを読んで下さる方へ特別に。。
（↑ もったいぶるなって）
つづく
では、久々の宿題ですよ。
【 宿題ざます！ 】
安く手に入れるには、とあるサイトにたどり着けばオーケー。
（↑本当に、おトクでございます）
そのサイトを、なんとかして探してみよう！
このイラストは、人気イラストレーターで村上春樹ファン歴も長い、
若泉さな絵さんに描いていただきました。
さあ、宿題忘れずに。
宿題について、コメント・トラックバックも大歓迎です m(__)m
★☆★ご意見、ご感想、ジャンジャンどうぞ。★☆★
Comments
金さるさん、こんばんは。
アメリカではこういうものが売ってるんですね。通勤のときに聴くのもよさそうですね。リスニングの勉強にもなるだろうし。でも確かに高いですよねー。
うーん、宿題わかりません(^_^;)。
Posted by: オカダ | October 27, 2006 at 06:04 PM
金猿さん、今日はお疲れさまでした。久々にお会いできた良かったです。私も今日購入してきました、「世界は村上春樹をどう読むか」。今から読むのを楽しみにしています。それではまた。
Posted by: サーチ | October 27, 2006 at 10:41 PM
本当に、アメリカは耳で読むのが、
盛んなようですよ。
字を読むのが面倒なのかもしれませんが。
これから紹介する情報。
とにかくおトクなんです。
（もちろん、違法ではありません）
例えば、アマゾンで『ねじまき』を買う値段。これで、英語で発売されている村上作品の全てが買えるくらいです。
英語好きな方や村上ファンの知り合いがいたら、教えてあえてください♪
Posted by: オカダさまへ 金の猿（金さる） | October 28, 2006 at 12:01 AM
確かに、久し振りでしたね。
それにしても、11月は柴田先生の講演ラッシュですね。全部出れないのが、残念！
関係ないけど、リチャード・パワーズは大きい方でした♪
ではでは。
Posted by: サーチさまへ 金の猿（金さる） | October 28, 2006 at 12:24 AM
金さるさん、復活されて嬉しいです。
最近ipodで英語のヒヤリング強化を図っていて、ちょうど春樹さんの小説を英語で聞けたらなぁ……と考えていたところでした。
＞アマゾンで『ねじまき』を買う値段。これで、英語で発売されている村上作品の全てが買えるくらいです。
なんて素晴らしいのでしょう！
お答え楽しみに待っています。
Posted by: 柚木 | November 01, 2006 at 11:00 PM
ご無沙汰しておりました。
なんとなく月日が経っておりましたが、
復活です。
そうですが、柚木さんもi-podを利用されてるんですね。
今度紹介するサイトは、i-podが必要不可欠です。
サイトを紹介する前に、カフカ賞の記事を１本いれます。しばし、お待ちくださいませ。
そして、お楽しみに♪
Posted by: 柚木さまへ 金の猿（金さる） | November 03, 2006 at 04:49 PM
金さるさん、こんにちは。先日はお世話になりました。平日だとなかなかゆっくりお話し出来ませんが、楽しかったです。
さて、アメリカではこんなCDも出ているのですね。全く知りませんでした。非常に興味はそそられるのですが、今家にポール・オースターのナショナル・ストーリー・プロジェクトの朗読CDが鎮座しているため、金さるさんのレポートを拝見してから購入は考えたいと思います（笑）。
それではまた、更新を楽しみにお待ちしております。
Posted by: yumemi | November 06, 2006 at 10:36 PM
こちらこそ、ありがとうございました。
確かに、平日だとあわただしいですね。
英語で聴く村上春樹もいいものです。
そして、グレート･ギャツビーも、
英語で聴いてます♪
やっと、村上訳ギャツビーも読めたし！
ではでは。
Posted by: yumemiさまへ 金の猿（金さる） | November 09, 2006 at 06:29 AM